pescadordigital

Quinta-feira, Junho 23, 2005

"Too nerdish" para aparecer aqui...

E eis que decidi-me por criar um novo blog - o "Too Nerdish", e isto porque entendi que exp�r assuntos avan�ados sobre os meus conhecimentos de Inform�tica n�o faz sentido num espa�o que � consultado por familiares, amigos e outros espor�dicos visitantes que v�m aqui calhar por obra e gra�a do Google. Estar a colocar esses temas aqui directamente, faria algo como que uma "salada russa" em que chegava a um ponto j� n�o se entendia bem para que raio viria a servir este blog, se para falar da �ltima vers�o do kernel do Linux, do significado do bug naquela ou outra linha de c�digo de um programa, ou falar dos meus mais recentes projectos de programa��o, ou ainda estar a dar dicas em como hackar o servidor da Universidade, todos estes assuntos s�o demasiadamente nerd para aparecerem ("nerd" � a palavra inglesa para designar uma pessoa viciada em computadores, e n�o s�, mas com pouca integra��o social, de acordo com o que est� na Wikipedia , n�o � que eu me considere nerd, mas acho que o termo "too nerdish" (demasiado complicado, incompreens�vel, invulgar, pode-se traduzir assim, acho), fica bem para o t�tulo do novo blog. P.S.: A prop�sito, existe outro termo ingl�s usado quase com as mesmas inten��es de nerd, � geek, se bem que a Wikipedia tente estabelecer uma diferen�a, entre os dois termos, sendo que "nerd" pode assumir, em determinados contextos, um significado depreciativo por parte de quem o usa, do que "geek".

por digfish a 17:26 |